Skip to main content
The formation was named "El Capitan" by the Mariposa Battalion when it explored the valley in 1851. El Capitan ("the captain", "the chief") was taken to be a loose Spanish translation of the local Native American name for the cliff, variously transcribed as "To-to-kon oo-lah" or "To-tock-ah-noo-lah". It is unclear if the Native American name referred to a specific tribal chief or simply meant "the chief" or "rock chief". In modern times, the formation's name is often contracted to "El Cap", especially among rock climbers and BASE jumpers.
“酋长岩”是Mariposa Battalion在1851年在约塞米蒂峡谷勘探时命名的，酋长岩是对这块峭壁不太准确的西班牙语翻译，一般被写成"To-to-kon oo-lah" 或"To-tock-ah-noo-lah"。现在还不清楚“酋长岩”是指某位部落酋长还是表示“首领”或主岩石。在近代， 酋长岩通常被缩写成El Cap，特别是在攀岩爱好者和低空跳伞爱好者中。
Some manufacturers have gained considerable experience in the production of monoclonal antibodies,and have developed a production strategy based on similar manufacturing processes (i.e.using a pre-defined host cell,cell culture and purification process).This approach is often referred referred to as "platform manufacturing".
Preserved Bar Tab Shows The Founding Fathers Were Alpha Male Wreckheads.
The low of bars eight or nine of the TD Buy Setup or a subsequent low must be less than, or equal to, the lows of bars six and seven of the TD Buy Setup.
S.O.F.T Mec Vold
Never mess with your spouse’s online shopping. A husband learned the hard way after he was forced to kneel outside his door in his long johns for secretly returning all his wife’s Singles’ Day purchases.
When autocorrect changes "high as fuck" to "high as duck".
Pigs might SWIM in the Bahamas, where these beach bum oinkers paddle up to 300ft from the shore to enjoy the 24C Caribbean sea.
An “outstanding” performance in the Americas and “renewed growth” in China for Rémy Cointreau’s Cognac business have handed the company a strong first half to the year, writes Peter Wells.