Skip to main content
英语-简体中文20T 发布时间:2017-01-09 14:40
翻译资源网-任务图片
Bears and other large carnivores are difficult to conserve for both ecological and social reasons.

译文

棕熊和其他大型肉食动物由于生态和社会原因难于被保护。
出于生态和社会因素,熊和其它大型食肉动物难以被保护。
从自然生态和社会人文的角度出发,熊和其他大型肉食性动物很难被保护。
由于生态和社会因素,熊以及其它大型肉食动物很难得到保护。
出于生态及社会因素,熊等大型肉食动物很难被保护。
无论是出于生态因素还是社会因素考虑,熊类和其他大型肉食动物都难以得到保护。
由于生态和社会因素,熊和其它大型肉食动物很难得到保护。
熊和其他大型的肉食动物由于生态问题难以被保护
因生态和社会原因,熊和其他大型食肉动物都难以得到保护。
由于生态和社会两个原因,熊和其他巨型食肉动物难以保护。

评论

@liubiying transkip将译文评为最佳,点评:翻译准确。