Skip to main content
英语-简体中文20T 发布时间:2017-01-07 12:26
翻译资源网-任务图片
You can close your eyes to things you don’t want to see,but you can’t close your heart to the things you don’t want to feel.

译文

你可以闭上你的眼不去看不想看的,但你不能抑制内心去想你不想要的
你可以闭上眼睛不去看你不想看的,但你不能关上心门去想你不想要的。
你可以选择视而不见,但不能关闭心门不去想。
你可以对你不想看到的视而不见,但是你不能对你不想经受的心门紧关。
你可闭上眼睛回避那些不想看到的东西,却无法关闭心门拒绝那些你不想感受的东西。
你可以闭上双眼,不去看你不想看的,但你不可以关上心房,不去感受你不想感受的。
对于那些不愿看到的事情,你可以闭上眼睛,可是对于那些不愿感受到事物,你却束手无策。
不愿目睹之物,闭上双眼即可;不愿体会之感,关闭心扉也无法摆脱。
你可以因为不想看而闭上眼睛,但你做不到因为不想感受而关闭自己的内心。
你可以闭上双眼不去看你不想看的东西,但你不能紧闭心门不去感受你不愿感受的事情。
你可以欺骗你的眼睛,却欺骗不了你的心。
即使你可以对不如意的事情视而不见,你也会情不自禁地去想那些糟心事。
对于不想看到的事物,你可以闭上眼睛,但是对于不想感受的事物,你不能关上心扉。
你可以闭上眼睛不看不想看到的东西,但你却不能关上心门,把不想感觉的感受关在门外。
面对不愿看见的事物,你可以选择视而不见,但面对不愿感知的事物你却无法关闭心门。
你可以视若无睹,但是诚实的内心无法逃避。
尽管你选择闭上眼睛不去看,但你无法拒绝自己的内心去想。
你可以对不想看到的东西视而不见,却无法对不愿感知的东西关上心门。
你可以视而不见,但不能无动于衷

评论

对于那些不愿看见的事情,你可以闭上眼睛,但是对于那些不愿感受到的事物,你却束手无策。