Skip to main content
英语-简体中文20T 发布时间:2017-01-03 15:57
翻译资源网-任务图片
It's just turned 2017 in New Zealand - we don't really have big fireworks displays, but we made the most of it...

译文

新西兰刚刚进入2017年——我们真的没有盛大的烟花表演,但是我们充分利用了它……
新西兰进入了2017年,我们没有盛大的烟花表演,但我们制作了它。
新西兰刚刚迈进2017年——我们真的没有盛大的烟花展,但是我们充分利用了它……
新西兰刚刚进入了2017年,我们没有盛大的烟花表演,但我们充分利用了它。
新西兰刚刚进入了2017年——我们真的没有盛大的烟花表演,但我们充分利用了它……
新西兰刚刚进入2017年,虽然没有大型的焰火晚会,但我们自己制造了一个。
新西兰刚刚迎来2017年-我们确实没有盛大的烟花表演,但是充分利用了它…
新西兰刚好进入了2017年,我们不需要太大的烟花表演,但我们能够充分的用好它

评论

@blackocean transkip将译文评为最佳,点评:翻译准确。